Условия за ползване

Фирма "Poleti" е регистрирана на 11.04.2007 год. със седалище град Фрайбург, Германия с основен предмет на дейност "посредничество при продажба на самолетни билети и туристически услуги", като е представител на един от най-големите консолидатори за редовни полети в Европа.

Фирменият сайт Airport.bg и предоставената от фирма "Poleti" резервационна система дават възможност на често пътуващите да закупуват самолетни билети бързо, удобно и на възможно най-ниски цени. Така е, защото ние избрахме да работим по системата "Book and Buy" с цел механизиране на резервационния процес. Това е концепция, която успя да се наложи в последните години и е използвана най-вече от агресивно навлезлите на пазара нискотарифни превозвачи.

Всеки потребител, ползващ резервационната система, предоставена от фирма "Poleti" приема долупосочените общи условия за използване на сайта Airport.bg. Уебсайтът Airport.bg, предоставен от фирма "Poleti", както и цялото съдържание в него е за лична, некомерсиална употреба. Съдържанието и информацията на сайта Airport.bg са собственост на фирма "Poleti" и нашите партньори.

Общи условия:

1) Резервационна система е вграденият в сайта на фирма "Poleti" модул, позволяващ на потребителя търсене на туристически услуги.

2) Потребител е лицето, ползващо резервационната система на сайта Airport.bg.

3) Резервация, извършена от потребителя в резервационната система на Airport.bg се счита за успешна тогава и само тогава, когато е потвърдена.

4) Нискотарифни превозвачи са така наречените Low Cost Airlines, No Frills, които не подлежат на общите условия на International Air Transport Association (IATA) превозвачите.

5) Потребителят декларира, че:

5.1) е съгласен с общите условия на сайта Airport.bg;
5.2) е дееспособен, пълнолетен и може да поема законови и финансови задължения, произтичащи от използването на резервационната система на сайта Airport.bg;
5.3) поема финансовите задължения за успешно завършена от него резервация, дори и в случай, че не използва услугата;
5.4) ще използва резервационната система на сайта Airport.bg съгласно правилата, разпоредбите и действащото законодателство в държавата, в която живее. Потребителят носи цялата отговорност за нанесени от него вреди;
5.5) няма да използва резервационната система и да извършва разплащане под фалшиво или чуждо име, с фалшив или чужд адрес по местоживеене, както с фалшиви или чужди данни за разплащане. За установени или при подозрение за такива действия, незабавно ще бъде подаден сигнал до компетентните органи в съответната държава.

6. Фирма Poleti предупреждава, че:

6.1) при завършена на сайта Airport.bg резервация, резервационната система издава потвърждение, код-номер на резервацията, състоящ се от 6 символа (FileKey). Рискът от незавършена или погрешно завършена, но потвърдена резервация се носи от потребителя;
6.2) след получаване на резултат от Вашето търсене на полет в резервационната система на сайта Airport.bg могат да настъпят промени в цените и наличността. За валидно се счита Вашето последно търсене;
6.3) ако не потвърдите незабавно резултата от Вашето последно търсене и не завършите резервацията в изправна резервационна система, договорът за посредничество или продажба на самолетен билет и/или други посреднически услуги не влиза в сила. Резервацията е завършена само ако е напълно потвърдена;
6.4) при закупуване на самолетен билет, потребителят приема и общите условия на съответната авиокомпания, обслужваща съответната дестинация;
6.5) във функцията си на посредник между потребителя и авиокомпанията, фирма "Poleti" не носи отговорност за щети, възникнали от отложени или несъстояли се полети поради вина на авиокомпанията, летищен персонал и/или потребителя, както и други извънредни обстоятелства (пример: стачка, лоши метеорологични условия и др.);
6.6) си запазва правото за актуализиране на сайта Airport.bg и едностранно да извършва промени на общите условия за ползване. Потребителят е длъжен да се запознае с общите условия за ползване на сайта Airport.bg, както и тези на авиокомпанията преди завършване на резервацията на полет и произтичащото закупуване на самолетен билет;
6.7) закупен самолетен билет от фирмения сайт на "Poleti" не може да бъде върнат, препродаден или преотстъпен за ползване от трети лица;
6.8) с приемане на общите условия, потребителят се задължава да се обърне към авиокомпанията, обслужваща резервирания полет при желание за промяна на резервацията. Таксите за промяна (и анулиране) на завършена резервация са дефинирани в общите условия на съответнаат авиокомпания;

7) Фирма "Poleti" си запазва правото да информира потребителите за актуални оферти и рекламни кампании, освен ако потребителят не се откаже изрично от получаването на рекламни информации чрез изпращане на писмена молба на ел. адрес: storno {at} airport.bg.

8) Фирма "Poleti" зачита правото на потребителя за защита на личните данни и декларира, че няма да предоставя достъп до информация, предоставена от потребителя на трети лица по смисъла на действащото законодателство, освен в случаите на съдебни искове и разпоредби на разследващите органи.

9) Личните данни, предоставени от потребителя при резервация на сайта Airport.bg са необходими за безпроблемното протичане на резервационния процес и издаване на самолетен билет. Лична информация, съдържаща пол, собствено и фамилно име и рожденна дата на потребителя се предоставя посредством резервационната система директно на авиокомпанията, обслужваща избраната от Вас дестинация. Потребителят, извършвайки резервацията чрез резервационната система на сайта Airport.bg се съгласява неговите лични данни да бъдат предадени и обработени по гореописания начин с цел покупка и издаване на редовен самолетен билет за избрания от него полет. Използването на личните данни подлежи на контрол по действащия закон за защита на личните данни.

10) С приемане на общите условия за ползване, потребителят потвърждава коректността на посочените от него лични данни и се съгласява да бъдат съхранявани и обработени в базата данни на резервационната система на фирма "Poleti" съгласно действащото законодателство.